What is the difference between IMAP and POP : http://www.ucl.ac.uk/isd/staff/mail/faq/imap-pop
Geek 101: Beginners guide to IMAP vs. PoP : http://www.geek.com/mobile/geek-101-pop-vs-imap-1536343/

NB :
- POP télécharge les mails et ceux-ci ne sont plus stocjés sur le serveur
- IMAP copie les mails présents sur le serveur, ceux-ci sont à la fois toujours présents sur le serveur et également copié dans l'appli/logiciel de messagerie utilisé (Thunderbird, K9Mail,...)